Autora: Sandhya Menon
Año de publicación: 2017
Género: young adult, romance
Nº de páginas: 384
Editorial: Hodder
No disponible en español
The arranged-marriage YA romcom you didn't know you wanted or needed...
Meet Dimple.
Meet Dimple.
Her main aim in life is to escape her traditional parents, get to university and begin her plan for tech world domination.
Meet Rishi.
Meet Rishi.
He's
rich, good-looking and a hopeless romantic. His parents think Dimple is
the perfect match for him, but she's got other plans...
Dimple and Rishi may think they have each other figured out. But when opposites clash, love works hard to prove itself in the most unexpected ways.
Dimple and Rishi may think they have each other figured out. But when opposites clash, love works hard to prove itself in the most unexpected ways.
Dimple is fighting her family traditions while Rishi
couldn't be happier to follow in the footsteps of his parents. Could
sparks fly between this odd couple, or is this matchmaking attempt
doomed to fail?
¡Hola a todos! 🐇 Hacía un montón que no leía nada en inglés y ya tocaba. Sin embargo, el reencuentro no ha sido tan bueno como esperaba porque, a pesar de esta bonita portada y esta sinopsis que promete tanto, When Dimple Met Rishi ha sido una decepción 😓. No ha sido un libro que me haya planteado abandonar del aburrimiento ni nada parecido pero, para mi gusto, hubiera podido ser algo muy diferente. ¿Quieres saber más? 🐧
Soy de esas personas que se enamora de las portadas y espera que lo de dentro esté a la altura, por eso me llevo estos chascos 😩. Nos venden que este libro es la romcom que no sabíamos que queríamos, pero yo sí sabía que no la quería. No hay nada en esta historia que no haya leído antes en cualquier otro chick lit. De hecho, ¿puede alguien llamar a Hodder y decirles que tachen lo de "com"? No me ha hecho reír y mira que tengo la risa fácil.
Cuando leí la sinopsis creí que la historia se desarrollaría de forma diferente y que, de alguna manera, se haría más hincapié en el feminismo. Sin embargo, nada más lejos de la realidad: estamos ante una historia de amor adolescente. Sin más 😠. Dimple aspira a una carrera en el mundo de la informática y, para disgusto de su madre, en sus planes no entra ni casarse ni formar una familia. Al comienzo de la historia, en los dos o tres primeros capítulos, Dimple se nos presenta como una chica con las ideas claras y que está trabajando duro para poder llegar donde quiere: ir a la Insomnia Con, un evento previo a su primer año de universidad, donde el premio final es lanzar una app junto a su ídola. Pero, como en todas las novelas románticas, todo este carácter termina siendo ruido de fondo 😕. El romance se apodera de todo y, al final, es lo único de lo que se habla.
Por otro lado, tenemos a Rishi, un chico que está más que encantado de renunciar a sus sueños para cumplir los de sus padres: conseguir un trabajo práctico, casarse lo antes posible y darles nietos. Como sucede en muchas familias hindús, los padres acuerdan que Dimple y Rishi son perfectos el uno para el otro. Rishi está muy feliz, ya que confía plenamente en sus padres para elegirle esposa, pero Dimple... En fin, yo creo que llegadas a este punto, todas somos Dimple: si me viene un maromo y me dice que va a ser mi marido, lo primero que hago es salir corriendo 😨. No, gracias. Sigo sin entender por qué razon Rishi lo ve tan natural.
Rishi me ha parecido un personaje peculiar, pero no para bien. La autora intenta describirlo como un chico muy guapo y seguro de sí mismo que no demuestra el dinero que tiene, es decir, que es bastante humilde y sencillo (en comparación con otros personajes que sí son unos engreídos). Hasta ahí bien, pero no he conseguido ver más allá de la presión que ejerce sobre Dimple. Me da la sensación de que estar con él significa acabar en matrimonio, pase lo que pase. Mira, parece que, por todo lo que estoy diciendo, estoy totalmente en contra del matrimonio y no es así 😂: es que esto son dos críos que tienen toda la vida por delante y los padres los han arrejuntado porque sí y ya están pensando en los nietos y todo (what?). No le veo el atractivo a este romance por ningún lado. Me falta perspectiva intercultural, creo.
El comienzo engancha, pero el resto de la historia es puro cliché: dos adolescentes que comiezan con mal pie, pero que terminan enamorados hasta las trancas y todos contentos (ellos, sus amigos, los padres, los hermanos, etc.). Nada nuevo, ya lo he dicho. Como ya he comentado, el escenario elegido es Insomnia Con, una reunión para jóvenes promesas de la informática de la que poco se sabe. La autora describe dos eventos principales en dicha convención: el primer día y un concurso de talentos que nada tiene que ver con la informática. Pero, eh, es la excusa perfecta para que Dimple y Rishi se pasen dos semanas encerrados en una habitación bailando pegaditos canciones de Bollywood (en lugar de hacer cosas de informática, que es para lo que se supone que están ahí). Porque, por si no quedaba claro, ¡hay que trabajar por parejas y a ellos les ha tocado juntos! 😒 No hay nada más cliché que esto; parece sacado de un fanfic de hace diez años.
No ha sido horrible, pero está claro que no era para mí. No me he creído la historia; me ha parecido simplona y con un final precipitado que no soluciona el conflicto planteado al comienzo del libro. El romance eclipsa cualquier otra subtrama que pudiera haber tenido relevancia (demasiado pasteloso para mi gusto, vamos 😂). A pesar de todo, el libro es bastante entretenido y, para aquellos lectores que busquen algo más cerca del middle grade y el chick lit que del young adult, está genial; tiene momentos muy cuquis y el juego de los puntos de vista da vidilla. La narración es sencilla, por lo que un nivel de inglés intermedio es suficiente.
En resumen, Sandhya Menon cuenta la improbable historia de amor entre dos adolescentes descendientes de inmigrantes hindús, con todo lo que ello conlleva: matrimonios arreglados y tradiciones sexistas que invitan a buscar marido en lugar de aspirar a una carrera profesional. Por suerte, Dimple tiene la cabeza bien puesta y Rishi no va a poder sacarla de sus trece, ¿o sí? Entretenido, pero no imprescindible.
O P I N I Ó N
¡Hola a todos! 🐇 Hacía un montón que no leía nada en inglés y ya tocaba. Sin embargo, el reencuentro no ha sido tan bueno como esperaba porque, a pesar de esta bonita portada y esta sinopsis que promete tanto, When Dimple Met Rishi ha sido una decepción 😓. No ha sido un libro que me haya planteado abandonar del aburrimiento ni nada parecido pero, para mi gusto, hubiera podido ser algo muy diferente. ¿Quieres saber más? 🐧
Soy de esas personas que se enamora de las portadas y espera que lo de dentro esté a la altura, por eso me llevo estos chascos 😩. Nos venden que este libro es la romcom que no sabíamos que queríamos, pero yo sí sabía que no la quería. No hay nada en esta historia que no haya leído antes en cualquier otro chick lit. De hecho, ¿puede alguien llamar a Hodder y decirles que tachen lo de "com"? No me ha hecho reír y mira que tengo la risa fácil.
Cuando leí la sinopsis creí que la historia se desarrollaría de forma diferente y que, de alguna manera, se haría más hincapié en el feminismo. Sin embargo, nada más lejos de la realidad: estamos ante una historia de amor adolescente. Sin más 😠. Dimple aspira a una carrera en el mundo de la informática y, para disgusto de su madre, en sus planes no entra ni casarse ni formar una familia. Al comienzo de la historia, en los dos o tres primeros capítulos, Dimple se nos presenta como una chica con las ideas claras y que está trabajando duro para poder llegar donde quiere: ir a la Insomnia Con, un evento previo a su primer año de universidad, donde el premio final es lanzar una app junto a su ídola. Pero, como en todas las novelas románticas, todo este carácter termina siendo ruido de fondo 😕. El romance se apodera de todo y, al final, es lo único de lo que se habla.
Por otro lado, tenemos a Rishi, un chico que está más que encantado de renunciar a sus sueños para cumplir los de sus padres: conseguir un trabajo práctico, casarse lo antes posible y darles nietos. Como sucede en muchas familias hindús, los padres acuerdan que Dimple y Rishi son perfectos el uno para el otro. Rishi está muy feliz, ya que confía plenamente en sus padres para elegirle esposa, pero Dimple... En fin, yo creo que llegadas a este punto, todas somos Dimple: si me viene un maromo y me dice que va a ser mi marido, lo primero que hago es salir corriendo 😨. No, gracias. Sigo sin entender por qué razon Rishi lo ve tan natural.
Rishi me ha parecido un personaje peculiar, pero no para bien. La autora intenta describirlo como un chico muy guapo y seguro de sí mismo que no demuestra el dinero que tiene, es decir, que es bastante humilde y sencillo (en comparación con otros personajes que sí son unos engreídos). Hasta ahí bien, pero no he conseguido ver más allá de la presión que ejerce sobre Dimple. Me da la sensación de que estar con él significa acabar en matrimonio, pase lo que pase. Mira, parece que, por todo lo que estoy diciendo, estoy totalmente en contra del matrimonio y no es así 😂: es que esto son dos críos que tienen toda la vida por delante y los padres los han arrejuntado porque sí y ya están pensando en los nietos y todo (what?). No le veo el atractivo a este romance por ningún lado. Me falta perspectiva intercultural, creo.
El comienzo engancha, pero el resto de la historia es puro cliché: dos adolescentes que comiezan con mal pie, pero que terminan enamorados hasta las trancas y todos contentos (ellos, sus amigos, los padres, los hermanos, etc.). Nada nuevo, ya lo he dicho. Como ya he comentado, el escenario elegido es Insomnia Con, una reunión para jóvenes promesas de la informática de la que poco se sabe. La autora describe dos eventos principales en dicha convención: el primer día y un concurso de talentos que nada tiene que ver con la informática. Pero, eh, es la excusa perfecta para que Dimple y Rishi se pasen dos semanas encerrados en una habitación bailando pegaditos canciones de Bollywood (en lugar de hacer cosas de informática, que es para lo que se supone que están ahí). Porque, por si no quedaba claro, ¡hay que trabajar por parejas y a ellos les ha tocado juntos! 😒 No hay nada más cliché que esto; parece sacado de un fanfic de hace diez años.
No ha sido horrible, pero está claro que no era para mí. No me he creído la historia; me ha parecido simplona y con un final precipitado que no soluciona el conflicto planteado al comienzo del libro. El romance eclipsa cualquier otra subtrama que pudiera haber tenido relevancia (demasiado pasteloso para mi gusto, vamos 😂). A pesar de todo, el libro es bastante entretenido y, para aquellos lectores que busquen algo más cerca del middle grade y el chick lit que del young adult, está genial; tiene momentos muy cuquis y el juego de los puntos de vista da vidilla. La narración es sencilla, por lo que un nivel de inglés intermedio es suficiente.
En resumen, Sandhya Menon cuenta la improbable historia de amor entre dos adolescentes descendientes de inmigrantes hindús, con todo lo que ello conlleva: matrimonios arreglados y tradiciones sexistas que invitan a buscar marido en lugar de aspirar a una carrera profesional. Por suerte, Dimple tiene la cabeza bien puesta y Rishi no va a poder sacarla de sus trece, ¿o sí? Entretenido, pero no imprescindible.
¡Hola, guapa!
ResponderEliminarVaya pues no te ha gustado mucho...tenía pensando apuntarmela como lectura en Inglés pero no sé yo...tendré que pensarmelo. Espero que te topes con una lectura mejor.
Yo estoy leyendo en Inglés To all the boys I've loved before y me está gustando mucho.
¡Un besito!
¡Hola! Lo había visto por Goodreads pero no me terminaba de atraer y, viendo tu reseña, creo que descarto leerlo pues no es para mí. :/
ResponderEliminarEntiendo que son culturas muy distintas, y pueda estar más o menos de acuerdo con el tema del matrimonio concertado, pero que sea todo tan cliché, que haya situaciones irreales y que la parte amorosa haga que se deje de lado todo lo demás, no me convence nada de nada.
¡Besos!
¡Hola conejilla!
ResponderEliminarQue alegría estar por aquí de nuevo, aunque sea en una reseña que ni fú ni fá. Desde luego no voy a leerlo más que nada porque mi inglés no se presta a poder hacerlo. Tengo que mejorar mucho en ese aspecto.
Con respecto a Dimple, menos mal que tiene la cabeza sobre los hombros y no se deja mangonear por sus padres. A mi eso de los matrimonios arreglados no me ha hecho ni pizca de gracia nunca, pero es una tradición cultural que seguramente los que la viven la creen natural. De hecho los jóvenes de etnia gitana creo que también se mueven por este tipo de situaciones así que tampoco puedo escupir muy para arriba.
Me ocurre lo mismo que a ti en cuanto al enamoramiento express de las portadas, menudos guantazos me doy a veces con las tramas. Por leer no me leo ni las sinopsis, en ese aspecto me sacas ventaja ��, a menos que sean cortas no las leo - para evitar spoilers innecesarios.
Espero que para la próxima vez que te plantees leer alguna otra novela en inglés tengas más suerte ��
Un besazo guapísima, un gusto volver por estos lares.
Etérea
¡Hola coneha! La verdad es que he visto este libro hasta en la SOPA. xd y no es mucho mi estilo pero estaba esperando a alguna reseña para decidir si leerlo o no.
ResponderEliminarPero todo lo que dices de los clichés de la historia que no te has creído y eso es que no me molesto ni en intentarlo.
Gracias por tu reseña^^
Muchos besitos<3<3
Hola!
ResponderEliminarNo conocía este libro pero la verdad es que no me llama mucho la atención. No es mi estilo, así que lo dejaré pasar.
Saludos!
Vaya, menudo chasco te has llevado..El libro no me ha llamado la atención en ningún momento, ni sé qué le has visto a la portada...
ResponderEliminarPor lo que cuentas es una historia con demasiados clichés y que no aporta nada nuevo, lo del matrimonio concertado me parecería interesante...si no terminaran enamorándose. Es que eso no es nada creíble...En fin, que lo descarto completamente, aunque lo descartaría casi de inmediato por estar inglés...
Un saludo,
Laura.